Reagan dışarı güneş içeri!
10 Mayıs 2009 | Yazan: can | Kategori: güncel sanat, müzik | Etiketler: Joseph Beuys, kimler geldi kimler geçti, müzik videosu, propaganda, Yeşiller | Yorum yok »Birkaç ay önce Berlin, Hamburger Bahnhof‘ta vuku bulan son derece başarılı Joseph Beuys sergisinin ardından Beuys’un sadece bir sanatçı olarak algılanmaması gerektiğine, onun bir teorisyen, akademisyen ve aktivist olarak da kulak verilmeyi hakkettiğine bir kez daha kanaat getirdim.
Beuys’un Yeşiller’in açık destekçisi olduğunu, hatta Yeşiller’in o dönemki teorik altyapısına önemli katkılar sağladığını Beuys hakkında az biraz okumuş herkes bilebilir. Fakat 1982 yılında Yeşiller’in seçim kampanyası için stüdyoya girdiğini ben bilmiyordum. Bu video, Beuys’un, bayat tabiriyle, “renkli” kişiliğine ekilen bir tuz-biber olarak düşünülmemeli sadece. Davasına bu kadar bağlı, değişime ve dönüşüme bu kadar inançlı insanları bugün güncel sanat cephesinde görmek oldukça zor. Mikrofonun kablosu yetişmediği için sahne önüne gelemiyor olmasını dert etmemesindeki o asil duruşu, rejiden aldığı “Abi, biraz daha canlı!” komutlarını yerine getirmeye çalışırken gösterdiği naif çabayı, ama her şeyden önemlisi bir takım çevrelerin ona kahkalarla gülmesine, onların rakı sofrası muhabbetlerine malzeme olmasına kulak asmayışındaki cesur ve “cool” tavrı sonsuz kere takdir etmek ve örnek almak gerekir diye düşünüyorum.
Şarkının ismi “Sonne statt Reagan”, türkçesi “Reagan yerine güneş”. Buradaki kelime oyunu önemli, keza Almanca’da “Regen”, ”yağmur” anlamına geliyor; yani eşseslilikten faydalanılarak bir benzetme yapılmış diyebiliriz. Bu kadar laftan sonra nakaratı da hızlıca çevireyim:
Çünkü biz Reagan yerine güneşi istiyoruz
Silahlanmadan yaşamak istiyoruz!
Batı veya Doğu farketmez
Bütün roketler paslanmalı!
